Anaheim Angels right fielder Vladimir Guerrero made his first season in the American League a memorable one by winning the Most Valuable Player Award in balloting announced by the Baseball Writers' Association of America.

Guerrero, 28, was named first on 21 of the 28 ballots submitted by two writers from each AL city, second on five, third on one and fourth on one to total 354 points, based on a tabulation system that rewards 14 points for first place, nine for second, eight for third on down to one for 10th. Guerrero's best finish in MVP voting in the National League during his six-plus seasons with the Montreal Expos was fourth place in 2002.

Guerrero, who batted .337 with 39 home runs and 126 runs batted in and led the league in runs scored (124) and total bases (366), was a vital factor in the Angels' winning the AL West by hitting .371 with 10 home runs and 23 RBI in September. He is the second Angels player to win the MVP Award. The other was also an outfielder, Don Baylor, in 1979.

It marked the fourth time in the AL and fifth time overall that a player changed leagues and won the MVP in his first season with his new club. Others to do it in the AL were outfielder Frank Robinson with the Baltimore Orioles in 1966, first baseman Dick Allen with the Chicago White Sox in 1972 and relief pitcher Willie Hernandez with the Detroit Tigers in 1984. The only player to do it in the NL was outfielder Kirk Gibson with the Los Angeles Dodgers in 1988. The list does not include two AL rookies who won the award, Boston Red Sox center fielder Fred Lynn in 1975 and Seattle Mariners right fielder Ichiro Suzuki in 2001.

New York Yankees right fielder Gary Sheffield (.290, 36 HR, 121 RBI) made almost as triumphant a return to the AL after 12 years in the NL by receiving five first-place votes and totaling 254 points to finish second overall. Sheffield, who was third in the 2003 NL election, spent his first four major-league seasons with the Milwaukee Brewers when they were in the AL before playing in the NL in San Diego, Florida, Los Angeles and Atlanta.

The other first-place vote went to Red Sox left fielder Manny Ramirez (.308, 43 HR, 130 RBI), who placed third with 238 points. Guerrero, Sheffield and Ramirez were the only players listed on each ballot.

Rounding out the top 10 were Red Sox designated hitter-first baseman David Ortiz (.301, 41 HR, 139 RBI), Orioles shortstop Miguel Tejada (.311, 34 HR, 150 RBI), Minnesota Twins pitcher Johan Santana (20-6, 2.61 ERA, 265 K in 228 IP), Suzuki (.372, 262 H, 101 R, 36 SB), Texas Rangers shortstop Michael Young (.313, 22 HR, 99 RBI), Yankees relief pitcher Mariano Rivera (4-2, 1.94 ERA, 53 SV) and Tigers catcher Ivan "Pudge" Rodriguez (.334, 19 HR, 86 RBI). In all, 31 players received votes.

Guerrero is the fourth native of the Dominican Republic elected MVP and the third in the AL, joining Tejada, the 2002 winner when he was with the Oakland Athletics, and Toronto Blue Jays left fielder George Bell in 1987. Chicago Cubs right fielder Sammy Sosa won in the NL in 1998.

The vote:

Previous winners (*—Unanimous):
2003 ALEX RODRIGUEZ, Texas Rangers; 2002 MIGUEL TEJADA, Oakland Athletics; 2001 ICHIRO SUZUKI, Seattle Mariners; 2000 JASON GIAMBI, Oakland Athletics; 1999 IVAN RODRIGUEZ, Texas Rangers; 1998 JUAN GONZALEZ, Texas Rangers; 1997 *KEN GRIFFEY Jr., Seattle Mariners; 1996 JUAN GONZALEZ, Texas Rangers; 1995 MO VAUGHN, Boston Red Sox; 1994 FRANK THOMAS, Chicago White Sox; 1993 *FRANK THOMAS, Chicago White Sox; 1992 DENNIS ECKERSLEY, Oakland Athletics; 1991 CAL RIPKEN Jr., Baltimore Orioles; 1990 RICKEY HENDERSON, Oakland Athletics; 1989 ROBIN YOUNT, Milwaukee Brewers; 1988 *JOSE CANSECO, Oakland Athletics; 1987 GEORGE BELL, Toronto Blue Jays; 1986 ROGER CLEMENS, Boston Red Sox; 1985 DON MATTINGLY, New York Yankees; 1984 GUILLERMO (WILLIE) HERNANDEZ, Detroit Tigers; 1983 CAL RIPKEN Jr., Baltimore Orioles; 1982 ROBIN YOUNT, Milwaukee Brewers; 1981 ROLLIE FINGERS, Milwaukee Brewers; 1980 GEORGE BRETT, Kansas City Royals; 1979 DON BAYLOR, California Angels; 1978 JIM RICE, Boston Red Sox; 1977 ROD CAREW, Minnesota Twins; 1976 THURMAN MUNSON, New York Yankees; 1975 FRED LYNN, Boston Red Sox; 1974 JEFF BURROUGHS, Texas Rangers; 1973 *REGGIE JACKSON, Oakland A's; 1972 DICK ALLEN, Chicago White Sox; 1971 VIDA BLUE, Oakland A's; 1970 BOOG POWELL, Baltimore Orioles; 1969 HARMON KILLEBREW, Minnesota Twins; 1968 *DENNY McLAIN, Detroit Tigers; 1967 CARL YASTRZEMSKI, Boston Red Sox; 1966 *FRANK ROBINSON, Baltimore Orioles; 1965 ZOILO VERSALLES, Minnesota Twins; 1964 BROOKS ROBINSON, Baltimore Orioles; 1963 ELSTON HOWARD, New York Yankees; 1962 MICKEY MANTLE, New York Yankees; 1961 ROGER MARIS, New York Yankees; 1960 ROGER MARIS, New York Yankees; 1959 NELLIE FOX, Chicago White Sox; 1958 JACKIE JENSEN, Boston Red Sox; 1957 MICKEY MANTLE, New York Yankees; 1956 *MICKEY MANTLE, New York Yankees; 1955 YOGI BERRA, New York Yankees; 1954 YOGI BERRA, New York Yankees; 1953 *AL ROSEN, Cleveland Indians; 1952 BOBBY SHANTZ. Philadelphia Athletics; 1951 YOGI BERRA, New York Yankees; 1950 PHIL RIZZUTO, New York Yankees; 1949 TED WILLIAMS, Boston Red Sox; 1948 LOU BOUDREAU, Cleveland Indians; 1947 JOE DiMAGGIO, New York Yankees; 1946 TED WILLIAMS, Boston Red Sox; 1945 HAL NEWHOUSER, Detroit Tigers; 1944 HAL NEWHOUSER, Detroit Tigers; 1943 SPUD CHANDLER, New York Yankees; 1942 JOE GORDON, New York Yankees; 1941 JOE DiMAGGIO, New York Yankees; 1940 HANK GREENBERG, Detroit Tigers; 1939 JOE DiMAGGIO, New York Yankees; 1938 JIMMIE FOXX, Bost on Red Sox; 1937 CHARLIE GEHRINGER, Detroit Tigers; 1936 LOU GEHRIG, New York Yankees; 1935 *HANK GREENBERG, Detroit Tigers; 1934 MICKEY COCHRANE, Detroit Tigers; 1933 JIMMIE FOXX, Philadelphia Athletics; 1932 JIMMIE FOXX, Philadelphia Athletics; 1931 LEFTY GROVE, Philadelphia Athletics.